№ | Наименование, технические характеристики | Характеристики | Количество | Ед. изм. | Заказчик | Потребитель | Грузополучатель | Срок поставки | Комментарий организатора |
---|
1 |
Письменный перевод:с/на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский язык (минимальный объем - 1 учетная страница) |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
2 |
Письменный перевод:с/на португальский, нидерландский, венгерский, турецкий, сербский, румынский, греческий, литовский, эстонский, финский, словенский, словацкий |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
3 |
Письменный перевод:с/на польский, чешский, латышский, украинский, казахский, иврит |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
4 |
Письменный перевод:с/на китайский, японский, (по объему русского текста) |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
5 |
Письменный перевод:с/на китайский, японский, (по объему русского текста) срочный тариф (свыше 10 000 печатных знаков в день) |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
6 |
Письменный перевод:с/на арабский, фарси (по объему русского текста) |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
7 |
Письменный перевод:с/на арабский, фарси (по объему русского текста) срочный тариф (свыше 10 000 печатных знаков в день) |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
8 |
Письменный перевод:специальный c повышенной категорией сложности (тематика: юридическая, маркетинговая, химическая, компьютерное моделирование и высшая математика, атомная энергетика) |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
9 |
Письменный перевод:Срочный: от 10 000 – 15 000 знаков в день от 15 000 – 30 000 знаков в день от 30 000 знаков в день |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
10 |
Письменный перевод:Срочный: от 15 000 – 30 000 знаков в день от 30 000 знаков в день |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
11 |
Письменный перевод:Срочный: от 30 000 знаков в день |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
12 |
Редактирование перевода |
1 учетная страница (1 условно-стандартная страница - 1800 печатных знаков с пробелами) Минимальный заказ - 1 учетная страница |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
13 |
Составление Исполнителем глоссария (словаря терминов и аббревиатур) с последующим утверждением Заказчиком. Плата за составление глоссария взимается с Заказчика однократно, дальнейшее пополнение глоссария осуществляется бесплатно. Утвержденный глоссарий передается Заказчику в постоянное владение и пользование на правах интеллектуальной собственности. |
Письменный перевод: 1 час |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
14 |
Работа по распознаванию и форматированию текста в форматах PDF, InDesign |
Письменный перевод: 1 лист |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
15 |
Работа с документами в формате DWG (в зависимости от объема текста в чертежах |
Письменный перевод: 1 чертеж |
1 |
штука |
АО "УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ" |
|
|
С даты заключения Договора до окончания срока действия Договора (2 года) |
|
Тип выплаты |
---|
Платеж на основании акта выполненных работ |